If it was me, I would put in some gravel and shake the hell out of it. This is often times enough, to make it perfectly usable. It's easy to tell, if it is going to satisfactory, or not. I have never coated a tank yet, although I recently bought some Caswell, because I need to coat some Spanish, fiberglass tanks. The gas of today can eat through the old resin.