XZ 550 en español

[juampa]

Hola , mi nombre es Juan Pablo , soy de Buenos Aires Argentina y quisiera saber si podriamos generar un espacio para hispano parlantes, para todos aquellos que no hablen ingles y los que aun hablandolo manejen el español y quieran sumarse , para hablar e intercambiar informacion sobre las xz 550 vision.

Espero sus comentarios.

Juan Pablo

[QBS]

Welcome Juan.  I hope we can get some translators to help out.

[vadasz1]

Here is the translation:

Hello, my name is Juan Pablo, I'm from Buenos Aires Argentina and I was wondering if we could create a space for Hispanic speakers, for those who do not speak English and who still speak Spanish and want to handle join to discuss and exchange information about the xz 550 vision. I welcome your comments. Juan Pablo

[inanecathode]

You could just use bablefish or google translators, i think the number of purely spanish speakers you could count on one hand here.

[vadasz1]

I used some translator that I googled.  My Espanol is mucho terribole.  8)

[YellowJacket!]

Juan Pablo found us from my "alternate" forums that we used when the ROV site was down.  I directed him here in case anyone could help him.

Thanks,

David

[Rick G]

Juan, while my Grand mother was from Espania and I speak a few words , I only speak enough to order lunch. We  have had others from Argentina and Spain over the years , I'm not sure anyone who frequents the forum at this time does.  Adios, Richardo

[YellowJacket!]

Wasnt there a member here last year that was from Mexico?  I think he was also an attorney.

David

[Rick G]

There was, his name escapes me, at the moment

[h2olawyer]

Abogado68 was around for a while.  He split time between the San Francisco area and his native Mexico.  His profile says he hasn't posted since August of 08.

H₂O

[YellowJacket!]

yeah, thats who I was thinking about.  Thanks H2O.

David

[inanecathode]

Abogado68 was around for a while.  He split time between the San Francisco area and his native Mexico.  His profile says he hasn't posted since August of 08.

H₂O

Uhg, i've been on here that long?  :P

[2002_wrx]

Hola Juan Pablo,
     No soy un hispanohablante pero vivi en El Salvador por algunas meses.  Si necesitas que yo tranduzca algo, solo advisame y tratare de hacerlo.  Me puede enviar mensajes si quieres.  Acabo de comprar mi primer Vision XZ550 entonces estoy nuevo aqui tambien.
  -Alan